Orihinal na senaryo * Director: Hayao Miyazaki
* Tagagawa: Toshio Suzuki
* Produksyon ng: Koji Hoshino
* Music: Joe Hisaishi
* Animation Director: Katsuya Kondo
Assistant animation director * Taro bihirang Kosaka, Ai Kagawa, T. Inamura, Akihiko Yamashita
* Orihinal na: Atsuko Tanaka, K. Yamada, H. pangil buntot, E. Yamamori, Makiko Niki, K. Konishi / Shinji Otsuka, Honda at iba pang mga lalaki
Suriin * Video: Hitomi Tateno
* Suriin ang video katulong: Rie Nakagome, Kaori Fujii
* Gumuhit ng kooperasyon: Anime sapal, produksyon Nakamura, plotting lamang talyer, talyer sabungan video talyer, gonzo, talino Base, Tatsunoko Productions, Studio Kulay
* Art Director: Noboru Yoshida
Assistant art director * Naoya Tanaka, Naomi Kasugai, Takashi Omori
* Background: Ryoko Ina, M. Yoshino, Sayaka kapatagan, Yoshikazu Fukudome, Kazuo Oga iba pang / Yoji 武 重
* Kulay Disenyo: Michiyo Yasuda
* Video Director: Atsushi Okui
* Pag-edit: Takeshi Seyama
* Voicing: Shuji Inoue
* Sound Effects: Koji Kasamatsu (Digital sirko)
* Record Director: Eriko Kimura
* Piano konduktor: Joe Hisaishi
* Play: New Japan pilharmonya orkesta
* Voice: My
* Koro: kulay-kastanyas Kapisanan ng Mga Kaibigan pangkat ng manganganta
* Espesyal na sponsor: Asahi Soft Inumin
* Espesyal na kooperasyon: Lawson, ang Yomiuri Shimbun
* Policymakers: Seiji Okuda, R. Fukuyama, Naoya Fujimaki
* Produksyon ng: Studio Ghibli