הגדר בעיר חוף הים, "רוצה להיות אדם" הוא סיפורו של ילד בן חמש בן Sosuke ו Ponyo מקווים הילדים של דגים.

עבודה זו היא אחת סיפור הנס כריסטיאן אנדרסן פיות "בת הים הקטנה" (הוצאת 1836) ומאז בהשראת עבודתו. עם זאת, "בת הים הקטנה" הוא לא כמו המקורי הוא משמש, מיאזאקי הוא "צבע להפיג את הנצרות" [1] לאחר מכן, היו שינויים משמעותיים כגון מעבר לתיאטרון יפני מודרני. עם זאת, במסיבת עיתונאים בפסטיבל הסרטים בוונציה, החל מיאזאקי "ייצור" בת הים הקטנה ", אבל הבנתי כמו סיפור, לא מבוסס על הכוונה המקורית לא היתה" וקבע כי הביטוי את זה. אגב, את מסיבת העיתונאים אותה מיאזאקי, Ponyo היא שאלה את השורשים של רעיונות "ואת בת הים הקטנה של אנדרסן הוא בקריאה ראשונה מכתב זה בגיל תשע, יש" אבל נפש האדם, היא בתולת הים " "ללא נשמה הוא" משוכנע כי הערכים לא יכול ללכת, זה עשוי להיות מקור 遡 Re Ponyo "הוא ענה.

עבודה זו לא הייתה הקדמה ברור, פיתוח, בתורו, המסקנה של הסיפור, מנהל "רציתי לעשות סרט בלי לדעת כלום כללים ברורים", "ואת בטוח לצייר את הסדר, מתאים מאוד באומץ Sutsu 飞 Ba" "פגשתי את האירוע, אם יש תלולית, וגם Yatteku רקוב לבוא הרבה סוף שמח אם יש דפוס של Oyama בסופו של דבר, הדברים האלה לא צריכים 舍 Tenakya", אמר.